美瑛で格安長期滞在できる宿クレス（Kuresu: A Great Value for Long-Term Stays in Biei）

犬と泊まれる美瑛の快適宿（A Pet-Friendly and Comfortable Stay in Biei）

1. 01

   ペットと泊まれる美瑛の宿（A Pet-Friendly Inn in Biei）

   大切な家族であるワンちゃんと一緒に宿泊できる、美瑛で数少ないペット同伴可能な宿です。広々としたお部屋でゆったり過ごせるほか、周辺にはお散歩に最適な自然豊かなスポットも多数。観光やドライブの拠点としても便利で、旅先でも愛犬と快適に過ごせます。美瑛で犬と泊まれる宿をお探しの方に特におすすめです。（ペット可のお部屋には限りがあるので、お早めにご予約ください） （We are one of the few pet-friendly accommodations in Biei where you can stay with your beloved dog—an important member of your family.Enjoy a relaxing time in our spacious rooms, and take advantage of the many scenic spots nearby that are perfect for walks.Conveniently located as a base for sightseeing or road trips, our inn lets you enjoy a comfortable stay with your dog, even while traveling.If you’re looking for a dog-friendly place to stay in Biei, we highly recommend us.Please note that pet-friendly rooms are limited, so we recommend booking early.）

2. 02

   長期滞在も快適な設備充実（Fully Equipped for a Comfortable Long-Term Stay）

   コインランドリーや無料Wi-Fi、冷暖房完備など長期滞在に便利な設備を完備。事前予約制のお食事は美瑛の季節の野菜を使ったものを朝・夕お楽しみいただけます。美瑛の自然を満喫しながら、まるで自宅にいるようにリラックスできます。観光やワーケーション、出張など、さまざまな目的で滞在可能。駅から徒歩5分の好立地なので、レストランやスーパー、コンビニも近く滞在中も快適にお過ごしいただけます。長期滞在でも快適に過ごせる空間づくりで、地元観光情報やおすすめスポットのご案内も充実。美瑛で安心して長期滞在できる宿として好評です。（Our facilities are well-equipped for long-term stays, including a coin laundry, free Wi-Fi, and air conditioning/heating in all rooms.With advance reservation, you can enjoy breakfast and dinner made with fresh, seasonal vegetables from Biei.Relax as if you were at home while enjoying the natural beauty of Biei. Whether you're here for sightseeing, a workation, or a business trip, our accommodation meets a variety of needs.Conveniently located just a 5-minute walk from the train station, we're also close to restaurants, supermarkets, and convenience stores—making your stay even more comfortable.We strive to create a space that feels welcoming even for extended stays, and we provide plenty of local travel information and recommended spots to help you make the most of your time here.Kuresu is well-reviewed as a reliable choice for long-term stays in Biei.）

3. 03

   地域最安値クラスの宿泊（One of the Most Affordable Stays in the Area）

   「Cress（クレス）」は、美瑛エリアで最もリーズナブルに泊まれる宿のひとつです。清潔で快適な客室を、出費を抑えつつ提供。観光やドライブ旅行の拠点としても最適で、コストパフォーマンスの高さが魅力です。長期滞在やペット同伴も可能で、幅広い旅行者に対応。美瑛・富良野観光を楽しむ際に、費用を抑えながら快適に滞在したい方にぴったりの宿です。（Cress is one of the most affordable places to stay in the Biei area.We offer clean and comfortable rooms at budget-friendly rates, making it easy to enjoy your trip without overspending.Conveniently located as a base for sightseeing or road trips, Cress is known for its excellent cost performance.Long-term stays and pet-friendly accommodations are also available, making it a great choice for a wide range of travelers.If you're planning to explore Biei and Furano and want a comfortable stay without breaking the bank, Cress is the perfect option.）